Sumarið er tíminn / News from the summer

Áður en veturinn dettur inn er rétt að líta aðeins yfir sumarið sem liðið er. Fyrst skal kynna nýjasta meðliminn, sem sjá má á myndinni hér fyrir ofan. Það er hún Nýmería, eða Nýma, eins og hún er kölluð. Border Collie tík frá Steinum í Borgarfirði, hún er fædd í lok apríl.

​Undir folaldaflipanum er hægt að sjá öll folöldin sem fæddust á bænum í sumar.

Before the winter comes we want to tell you some news about our achievements this summer.  First we want to introduce our new Border collie puppy, Nymeria, but we call her Nýma.

Here you can see what foals were born here this year.

Kynbótabrautin / The breeding track:

​Við sýndum bara eina hryssu í kynbótadómi í vor. Það var hún Frelsun frá Bessastöðum. 5 vetra hryssa undan Byltingu frá Bessastöðum og Óskasteini frá Íbishóli. Frelsun náði þeim árangri að vera ein af 5 vetra hryssunum á Landsmótinu í súmar og er hún hæst dæmda 5 vetra hryssan hjá HSVH í ár.
​
We took just one of our mares to the breeding track this year. That was Frelsun frá Bessastöðum, 5 years old after Bylting frá Bessastöðum and Óskasteinn frá Íbishóli. She was on of 30 mares that could come to breedingtest in her age class at Landsmót. She is the highest judged five years old mare in our breeding club HSVH. Here beneath you can see her results.

Dómur Frelsunar frá vorsýningu á Hólum:
Aðaleinkunn: 8,29

Bygging: 8,02                     Hæfileikar: 8,48
Höfuð: 7,5                              Tölt: 8,5
   vel opin augu, merarskál           rúmt, taktgott
Háls, herðar, bógar: 8,0           Brokk: 8,5
   reistur, beinir bógar                 taktgott, svifmikið
Bak og lend: 8,0                      Skeið: 9,0
  vöðvafyllt bak, djúp lend,          öruggt, skrefmikið
  öflug lend, framhallandi bak      takthreint
Samræmi: 8,5                         Stökk: 7,5
   langvaxið                                takthreint
Fótagerð: 8,0                           Vilji/geðslag: 8,0
   öflugar sinar                            ásækni, þjálni
Réttleiki: 8,0                            Fegurð í reið: 8,5
   afturfætur nágengir                  mikil reising
Hófar: 8,0                                 Fet: 8,0  
Prúðleiki: 7,0          Hægt tölt: 8,0 Hægt stökk 8,0  

Frelsun fylgdi pabba sínum, Óskasteini, við kynningu og verðlaunaveitingu á Landsmótinu. En Óskasteinn var í þriðja sæti yfir 1. verðlauna stóðhesta fyrir afkvæmi.

On LM Frelsun was also in the group of the offsprings from Óskasteinn, when he was geting the trophy for being the third highest for first class stallions.

---

Að beiðni eigenda Króks frá Ytra Dalsgerði fórum við með 5 vetra geldinginn okkar Boga frá Bessastöðum í kynbótadóm. Það gekk nú bara býsna vel, þrátt fyrir að hann væri ekki mjög lífsreyndur. Hann hlaut í aðaleinkunn 7,96 án skeiðs, en hann var ekki búinn að læra nóg til að geta sýnt það. Hann fékk eina 9,0 og það fyrir hægt tölt, sem er glæsilegt hjá svo ungu tryppi. Bogi er undan Króki og Vilmu.
​
The owners of Krókur frá Ytra Dalsgerði asked us to take our gelding Bogi frá Bessastöðum to breeding test. We did that and he did get 7,96 in total score, though he was not ridden in pace, because he has not jet learned that properly. He did get 9.0 for slow tölt. Bogi is son of Krókur frá Ytra Dalsgerði and Vilma frá Akureyri.

Dómur Boga frá vorsýningu á Hólum.
Aðaleinkunn: 7,96

Bygging: 8,29                   Hæfileikar: 7,74
Höfuð: 8,0                            Tölt: 8,5
   bein neflína                          taktgott, skrefmikið
Háls, herðar, bógar: 8,5         Brokk: 8,0
   langur                                   öruggt
Bak og lend: 8,5                    Skeið: 5,0
    breytt bak, öflug lend         Stökk: 8,5
    svakt bak                              teygjugott
Samræmi: 8,5                        Vilji/geðslag: 8,5
   hlutfallarétt                             reiðvilji, þjálni
Fótagerð: 8,5                          Fegurð í reið: 8,0
   öflugar sinar, þurrir fætur         mikil reising     
Réttleiki: 7,5                            Fet: 8,0
   afturfætur nágengir                  rösklegt 
   framfætur útskeifir, fléttar              
Hófar: 8,0                               Hægt tölt: 9,0
   djúpir, ósléttir                       Hægt stökk: 7,5
Prúðleiki: 8,0         

---

Keppnisbrautin / The competition track

Jói fór með nokkur hross á keppnisbrautina í sumar. Hér fyrir neðan gefur að líta árangurinn.
Lang besti árangurinn var á skeiðbrautinni hjá honum og Fröken frá Bessastöðum, en hún er 7 vetra þannig að hún á mikið inni á þeim vígstöðvum.

Jói did take part in some competitions this year. Here we will show you the results. The best results were with Fröken frá Bessastöðum on the pace track, but she is just 7 years old so we are excited for the future.

Jói og Fröken frá Bessastöðum:

Reykjavíkurmeistaramót      2. sæti í 100 m skeiði    7,47 sek                
Landsmót hestamanna,        9. sæti í 100 m skeiði    7,74 sek                
Íslandsmót  í hestaíþróttum  2. sæti í 100 m skeiði    7,49 sek
Íþróttamót Þyts                    1. sæti í 100 m skeiði    8,03 sek

---

Jói og Mjölnir frá Bessastöðum komu aðeins við á keppnisbrautinni, en Mjölnir er 7 vetra svo hans reynsla á keppnisbrautinni er ekki orðin mikil. Þeir fóru á íþróttamót í Borgarnesi í mai og urðu í 2. sæti þar. Tóku svo þátt í gæðingamóti Þyts, Neista og Svaða á Blönduósi og urðu þar í 2. sæti með einkunnina 8,66 og unnu sér rétt til að taka þátt á Landsmótinu fyrir hönd Þyts. Á Landsmótinu varð hann eilítið feiminn fyrsta hringinn sem varð auðvitað til þess að hann komst ekki áfram. Eftir Landsmót fór Mjölnir svo út í hólf með nokkrum merum sem hann sinnti af kostgæfni.

Jói and Mjölnir frá Bessastöðum took part in few competitions, but Mjölnir is 7 years old so he has not much experience on the track. In may they competed in Borgarnes in F2 and got second seat there. In middle of june they competed in Blönduós and were there also in second seat and did there get ticket to Landsmót for our riding club. After Landsmót Mjölnir had two happy months with some mares.

---

6 vetra geldingurinn okkar Atgeir frá Bessastöðum reyndi sig lítillega við keppnisbrautina í sumar. Fyrst fór hann á sameiginlegt gæðingamót Þyts, Neista og Svaða um miðjan júní. Þar náði hann þeim árangri að verða þriðji efstur í A-flokki af Þytshestunum og þar með einn af fulltrúum Þyts á Landsmóti í A-flokki, hvar hann tók þátt og gekk ágætlega miðað við aldur og fyrri störf. 
Jói og Atgeir fóru líka á íþróttamót Þyts í ágúst. Þar urðu þeir í öðru sæti í fimmgangi og öðru sæti í gæðingaskeiði.

Jói did compete also on our six years old Atgeir frá Bessastöðum. This is his first year in competition and he did well. He was the third of our riding club in competition in june and did there get ticket for our ridingclub to Landsmót. So Jói had two of three horses for Þytur in A-flokkur on LM. In august they competed in our ridingclub and were there in second place in both F2 and PP2.

---

Í tölti á íþróttamóti Þyts tóku þátt Jói og Brana frá Þóreyjarnúpi, 6 vetra hryssa undan Sögu frá Þóreyjarnúpi og Ali frá Lundum. Það gekk ágætlega og enduðu þau í 3. sæti þar.

Jói did also compete on Brana frá Þóreyjarnúpi in tölt T3 in our ridingclub in august. There they did get the third place.

---

Að lokum nokkrar myndir frá sumrinu.
At last some nice pictures from the summer.

Skiltið að gistihúsinu okkar / The sign to our guesthouse.

Skógræktin dafnar ljómandi vel. Þetta er aspartilraun sem Mólgilsármenn eru með hér.

Sumir fá morgunmat í rúmið. Aðrir fá kvöldmat í pottinn. / Some get breakfast in bed, others get dinner in the hot tube.

Fengum úrval hey í sumar.

Dýrðarveður oft á tíðum.

Kálfarnir kláruðu grænfóðrið fyrir kýrnar, því það haustaði full snemma svo við fórum að hýsa þær í byrjun október.

Það verður að nýta sér svona óskastund.

Það kemur seinna almennileg frétt af Upphæðunum.